How to improve hitting off of live pitching?

I am usually locked in when I hit BP, but when I am hitting off of live pitching, I get nervous, and it seems like all my fundamentals go out the window. How can I try to be a better hitter in the game?